ống thổi

Người nông dân dùng ống thổi để thổi lá khô trong bếp lửa.

Définition

1. Nom:
   • Soufflet en bambou: un tube en bambou utilisé pour activer un feu en soufflant de l'air, traditionnellement dans un fourneau ou un foyer.
   • Tuyau de soufflage: un instrument simple servant à diriger un flux d'air sur des braises pour raviver une flamme.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Bà tôi vẫn dùng ống thổi bằng tre để nhóm bếp củi. (Ma grand-mère utilise encore un soufflet en bambou pour allumer le fourneau à bois.)
  • Ống thổi giúp lửa cháy mạnh hơn. (Le tuyau de soufflage aide le feu à brûler plus fort.)

Utilisation avancée

• Le terme désigne spécifiquement un objet artisanal, souvent fait de bambou, et est associé aux méthodes culinaires ou artisanales traditionnelles. Il n'est généralement pas utilisé pour des outils de soufflage modernes ou industriels.

Variantes et mots apparentés

• Ống: (nom) tube, tuyau.
• Thổi: (verbe) souffler.

Synonymes

• Soufflet manuel: un appareil pour souffler de l'air sur un feu.
• Tuyau à souffler: un tube utilisé pour souffler.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme. Il s'agit d'un nom désignant un objet utilitaire précis.